2007-06-25
呵呵, 來個update!
M報告說阿浩和C已分別在她公司的招聘的測驗中合格, 而且被讚賞”譯得好”! 呵呵呵呵~~
細問之下, 原來有六十多人做過這測驗 (嘩!); 當中有四十多人不合格 (嘩嘩!!), 竟然超過六成人”肥佬”! 阿浩覺得有點奇怪, 會做這種freelance測驗的不是都是有一定”能力”的人嗎? 但M說她偷偷看過, 有部份參與者譯得真有點離譜, M這些日子集中處理QC的工作, 對”合格”和”不合格”的譯文可說是相當敏感了, 她說不行就是不行囉. 難道這種完全看成果的工作都有機會”搏大霧”??
Trackback 路徑 http://byrubyru.mocasting.com/main/wp-trackback.php/122580
電郵地址不會被顯示
Rubric theme by Hadley Wickham.
Syndicate entries using RSS and Comments (RSS). This theme contains valid XHTML and CSS.
Constructed by Opensource/GPL software and technologies, heavily engineered.
(0)
read this update just now!!! no wonder i said i found my identity again in translation!! YEAH!
C — 2007年06月28日 10:40 下午